登録 ログイン

it was his luckless fate to have to do… 意味

読み方:

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • 《文語》 …せざるを得ないのは彼の不運であった
  • it     it 其れ それ イット
  • his     HIS {略-1} : Honeywell Information Systems ハネウェル情報システム
  • luckless     {形} : 不幸な
  • fate     fate n. 運命, 成り行き; 悪運, 悲運, 運命の女神. 【動詞+】 accept one's fate 成り行きにまかせる,
  • have     1have n. 財産のある人; 持てる国. 【雑】 the haves and (the) have-nots 有産者と無産者;
  • to have     to have 有る ある 含む ふくむ 備える そなえる 帯びる おびる 擁する ようする
  • have to     {1} : (自分{じぶん}の意志{いし}により)~しなければならないと感じる、~する必要{ひつよう}がある、~すべきである I have to study
  • luckless    {形} : 不幸な
  • abandon someone to his fate    見殺しにする
  • leave someone to his fate    見殺しにする
  • persuade someone to accept his fate    因果{いんが}を含める
  • tantamount to abandoning someone to his fate    (人)を見捨てることに等しい
  • as fate would have it    運命の定めで、(自分{じぶん}にとって悪い)巡り合わせで
  • have fate on one's side    運命{うんめい}を味方{みかた}に付ける、好機{こうき}に乗じる
  • divination of someone's fate by studying his personal seal    印相学{いんぞう がく}
英語→日本語 日本語→英語